Cześć kochani :)
Wiem, że jesteście zapewne zawiedzeni brakiem nowego rozdziału. Baaaardzo długim brakiem. W sumie, to chciałam dodać rozdział dwa tygodnie temu, ale!
Jedna z czytelniczek tego bloga zapytała mnie, czy mogłabym oddać jej tłumaczenie.
Ze względu na to, że i tak Was nie raz zawiodłam, złamałam obietnice i ostatnio mam bardzo napięty grafik (ahhhh, życie trzecioklasisty) postanowiłam się zgodzić. Zrobiłam to dla WAS. Nie dla siebie. Nie z lenistwa (no może tak w 10% procentach). Zrobiłam to, bo doskonale znam całą historię Bold'a i Wy również MUSICIE ją poznać. Różnica jest taka, że ja znam wersję angielską, a Wy macie na tacy podane tłumaczenie :)
Było mi BARDZO miło Was wszystkich poznać. Serdecznie dziękuję za wszystkie uprzejme komentarze i cierpliwość. Jesteście K.O.C.H.A.N.I.
Nie zniechęcajcie się do tego opowiadania tylko dlatego, że stara tłumaczka (ja) nie wywiązywała się ze swoich obowiązków. POKOCHACIE Bold'a, przysięgam.
A oto link do nowego tłumaczenia tego opowiadania:
BOLD
Jeszcze raz wszystkim serdecznie dziękuję i przepraszam :)
Lots of love, @CriminalDag. xo
Ahhhh, WASZA DADZIA <3
PS. Pozostawiłam jednak dla siebie tłumaczenie Trouble (LINK), na które serdecznie zapraszam.
